迪趣网

​韩版《太子妃升职记》获高收视,豆瓣却仅有5.8,这是要糊吗?

点击: 来源:迪趣网
摘要:韩版《太子妃升职记》获高收视,豆瓣却仅有5.8,这是要糊吗? 5年前,一部名为《太子妃升职记》的网剧不仅在国内走红,甚至一度风靡韩国,获得国内外网友的一致好评。 《太子妃

韩版《太子妃升职记》获高收视,豆瓣却仅有5.8,这是要糊吗?

5年前,一部名为《太子妃升职记》的网剧不仅在国内走红,甚至一度风靡韩国,获得国内外网友的一致好评。

《太子妃升职记》的爆红吸引了21世纪福克斯集团,于是在2018年就宣布其亚洲部将与Endeavor China合作,翻拍《太子妃升职记》。

12日,韩版“太子妃升职记”《哲仁王后》开播了。一经开播,就吸引了不少网友的关注,首集就以8%的收视率创下了tvN今年最高的记录,同时还挤进了tvN以往电视剧首播收视的前三名。

《哲仁王后》有如此高的收视率,一个是得益于原作的功劳,另一个则是与如今的影视市场有关。在如今穿越剧泛滥成灾的时代,《哲仁王后》可以说是一部很另类的剧集。它打破以往穿越剧的套路,男子穿越到过去未必还是男儿身,也有可能是女儿身。这一设定够新颖,够别具一格,足以让人为它驻足。

但《哲仁王后》走红后并没有如同众人所想,获得高收视高口碑的双高境地,反而引来中韩两国网友的吐槽。

在韩国网友看来,《哲仁王后》 无疑是一部扭曲历史的作品。

《太子妃升职记》与《哲仁王后》不同,前者是架空了历史背景,后者尽管在片头提示故事纯属虚构,但剧中的人物却都是真实存在的。

但这并不足以引起公愤。剧中,以搞笑无厘头的形式,将历史人物丑化,才是真正引起韩国网友抵制的原因。

在历史上,哲仁王后是一名贤惠善良的女性,尽管她是作为安东金氏控制王室的一枚棋子,但她却没有任何野心,甚至对下人都十分仁慈。并非如同剧中所展现的一般,对下人十分挑剔。

所以《哲仁王后》会被韩国网友如此抵制并不出奇。

当然,这仅是韩国网友抵制的一个原因,另一个原因则是因为原著的作者。

有韩国网友指出《太子妃升职记》的小说作者鲜澄,不仅在《太子妃升职记》中对韩国不尊重,在作者另一部作品《和亲公主》中也多次出现不尊重韩国的故事情节。

“嫌韩”的原因,再加之其对历史的扭曲、对历史人物的丑化,以及露骨的故事情节,惹得一众韩国网友向青瓦台请愿停播该剧。尽管后续该剧制作组出面道歉,但也未能平息韩国网友的怒火。

然而,那头韩国网友的怒火未平息,这头又惹怒了中国网友,《哲仁王后》可以说两头都不讨好。

《哲仁王后》在首集就出现了令中国网友不适的情节。在开头,一位“不能有任何鱼刺”的中国大使出现,随后被吐槽“还以为自己是秦始皇呢”,让不少网友感觉有些侮辱人。

但令中国网友最为不适的是《哲仁王后》中人物的服饰。哲仁王后所在的时期正是清朝道光十七年间,此时的朝鲜王朝是清朝的附属国。

那么从服饰上来说,剧中王的冠冕应该是九冕旒,而非十二冕旒。十二冕旒的冕冠在古代只有皇帝可佩戴。

《哲仁王后》抛开这些争议,单纯看剧的话,其实还是一部笑料满满的剧集。但一部不尊重史实的剧集又能走多远呢?糊,只不过是时间的问题而已。

相关文章